-
1 озак яшәү
-
2 озак
1. нареч.1) до́лго, дли́тельно, продолжи́тельно (ходить, говорить, молчать, работать, изучать)яңгыр озак яуды — дождь шёл до́лго
озак көтү — ждать до́лго (би́тый час)
2) в сочет. с некоторыми гл. придаёт им значение преобладания действия, излишка качества и т. п. и соотв. предлогу заозак йоклау — заспа́ться
озак уйнау — заигра́ться
озак утыру — засиде́ться
озак эшләп ару — зарабо́таться
озак кунаклау — загости́ться
озак басып тору — застоя́ться
3) ме́дленно, неторопли́воозак кыймылдау — шевели́ться ме́дленно
озак эшләү — де́лать неторопли́во
4) в знач. сказ. далеко́ (до чего-л.)бәйрәмгә бик озак әле — до пра́здника далеко́ ещё
2. прил.таң атарга әле озак — до рассве́та ещё далеко́
до́лгий, дли́нный, дли́тельный, продолжи́тельный (о сне, отдыхе)озак вакытлар — до́лгое вре́мя
озак еллар буенча — до́лгие го́ды; в тече́ние до́лгих лет
озак юлдан кайту — верну́ться из дли́тельной пое́здки
- озак вакытлысөйләшү озак булачак — разгово́р бу́дет продолжи́тельным
- озак гомерле
- озак итеп
- озак йөрү
- озак көтелгән
- озак көтеп алынган
- озак кына
- озак саклана торган
- озак сроклы
- озак та үтми
- озак тору
- озак яшәү
- озак тоту
- озак уйный торган
- озак хезмәт өчен
- озак яткан
- озак яту••озак тоткарлау — маринова́ть ( дело)
озак яшәмәс — недо́лго оста́лось жить (кому-л.); не жиле́ц ( на белом свете)
-
3 озак йөрү
загу́ливаться/загуля́ться -
4 озак
-
5 озак
1. прил. 1) в знач.долгий, длинный 2) долгий, длинный (путь) 3) долгий, длинный, продолжительный (о времени) 2. нар. 1) долго 2) долго, длинно (говорить, рассказывать) ▪ ozaq kötelgän долгожданный ▪ ozaq sroklı долгосрочный ▪ ozaq ta ütmi вскоре ▪ ozaq torırğa застояться ▪ ozaq utırırğa засидеться ▪ ozaq waqıtlı долговременный ▪ ozaq xäzmät öçen за выслугу лет ▪ ozaq yatqan залежалый -
6 озак көтелгән
= озак көтеп алынган долгожда́нный -
7 озак көтеп алынган
-
8 озак тору
= озак яшәү зажи́ться -
9 озак-озак
-
10 озак-озаклап
-
11 озак-озак
подолгу -
12 озак-озак
нар. подолгу -
13 озак вакытка
см. озакка -
14 озак вакытлы
дли́тельный, долговре́менный; долгосро́чный -
15 озак гомерле
см. озын гомерле -
16 озак итеп
подо́лгу, до́лго, продолжи́тельно -
17 озак кына
дово́льно до́лго (продолжи́тельно) -
18 озак саклана торган
1) до́лго сохраня́ющийся ( о продуктах)2) перен. живу́чий (о традициях, обычаях) -
19 озак сроклы
долгосро́чный ( кредит) -
20 озак та үтми
вско́ре; че́рез не́которое вре́мя
См. также в других словарях:
озак — 1. Күп, дәвамлы вакыт эчендә 2. Әкрен, ашыкмыйча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
озын-озак — 1. Озаклап, иркенләп 2. Озакка сузылган, ерак озын озак юллар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
озаксыну — Озак дип санау, озак булып тоелу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инвеститор — Озак срокка капиталь салучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәрчемә — Озак тору аркасында бик нык әчегән катык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кирмән — Озак вакытлы оборона максаты белән һәр яктан да ныгытылган корылмалар системасы, ныгытма, кальга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
крепость — Озак вакытлы оборона максаты белән һәр яктан да ныгытылган корылмалар системасы, ныгытма, кальга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пенсия — Озак еллар хезмәт иткән өчен яки инвалидлыкка, картлыкка карап хөкүмәт тарафыннан даими бирелә торган акча. Пенсия алып яшәү хәле пенсиягә озату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
озын — с. 1. Озынлыгы зур булган; сузынкы; киресе: кыска. Озынлыгы кирәгеннән артык, таман түгел. Буйга зур булган (кеше тур.) 2. Озакка сузылган Күптәннән, озак вакытлардан килгән. Сузынкы, озак яңгырый торган (тавыш, көй һ. б. тур.). Күп вакыт сорый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тозлау — 1. Ашамлыкка тәм кертү максаты белән тоз кушу, тоз салу. Өстенә тоз сибү (ашамлыклар тур.) 2. Берәр нәрсәне озак вакыт саклаганда черемәсен, бозылмасын өчен вак тоз белән аралаштыру, тоз сибү, тоз сеңдерү 3. күч. Берәр нәрсәне артык озак… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юану — 1. Берәр кайгы хәсрәттән, ярсытып торган күңел ярасыннан арынгандай булу, тынычлану. Күңел күтәрелү. Елаудан туктау 2. Онытылу, мавыгып китү эш белән ю. 3. Нәрсәгә дә булса күңел баглап, өметләнеп яки кызыгып гомер уздыру укырмын дип юанасың. Нәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге